Ω

作詞作曲：ゆずひこ
唄：GUMI
原文

タリラーリータッタラー
僕は恋した盲目の彼女に恋をしたの
僕の右目を君にあげよう
見える世界は二人で一つになるよ

タリラーリータッタラー
耳も聞こえず彼女にこの美声は届かない
それならばほら僕の左の耳をあげよう
素敵な音楽に乗せて歌おう
君への愛をモウモク的に
君はそのほほ笑みを崩さず

タリラリラーリーラ
抱きしめてあげるから
薄い体を優しく
剥がれないよう丁寧にくちづけを
君の気が済むまで

タリラーリータッタラー
君の可憐なその姿に僕はただ見とれる
完璧な美を永遠の美を君は持ってる
憎々しい程に僕の心は
かき乱されてしまいました
君のそのほほ笑みは毒だね

タリラリラーリーラ
月の下で踊ろう
足が不自由な君は
僕が支えてあげるから怖がらず
身を任せてほら

タリラリラーリーラ
額縁に収められた
彼女は表情変えず
僕は求愛何度も繰り返すの
絵の中の彼女に

中文

塔哩啦 哩 塔它啦
我愛戀著那目盲的少女
將我的右眼給妳吧
所見到是二人一體的世界

塔哩啦 哩 塔它啦
美麗的歌聲無法傳達給聽不見的妳
若這樣的話我將左耳給妳罷
和著美妙的樂曲唱歌吧
所給妳的愛是如此地盲目
妳那不會垮下的微笑

塔哩啦 哩 塔它啦
溫柔地擁抱著單薄的身子吧
像是溫柔地待妳那般 小心地吻著(不會強奪妳身心那般，小心地吻著)
直到妳感到愉悅

塔哩啦 哩 塔它啦
妳那惹人憐愛的神情 直直吸引著我
妳擁有完美無缺和永恆的美麗
我妒嫉到已亂了方寸
妳的微笑裡有毒

塔哩啦 哩 塔它啦
在月下跳舞吧
無法自由活動的你
在我的幫助下就不會感到害怕
快點把身體交給我吧

塔哩啦 哩 塔它啦
被收進畫框裡的妳 表情仍不變
我對著畫中的妳不斷地求愛著