close

 

 

作詞:オカメP
作曲:オカメP
編曲:オカメP
唄:初音ミク・GUMI

 

ひとつ ふたつ あふれるように

罪を食らい 今を生きてる

それは それは ガジュマルの木に 

ひそむ 小さな 無辜の物の怪


ケンムンの望みを 叶えるためならば

人のやさしさでも 大切なものさえも


巻き込んで 大きくなる

それは君も 僕も同じだろう

だからさ  せめて花を 

小さくても 何も言わないだろう 



ひとり ふたり 数えるように

人を食らい 時を生きてる

それは それは ガジュマルの木に

大きな 花を 咲かせるために


ガジュマルの木にはさ

幸せの花の言葉がある


ケンムンの望みも 人も食べるためなら

殺して 殺して 欲を満たす

ケンムンの願いも 人も生きるためなら

殺めて 殺めて 殺め尽くす


だからさ  せめて花を 

小さくても 誰も責めないだろう

だからさ  せめて君も

例えどんなに小さくても

中文

一個      二個     似乎滿了出來
吞食著罪       活到現在
隱沒的  小小地   無罪的精怪


若能達成Kenmun的願望的話
人類的和善也好   甚至重要的事物也是
使之全數卷入  然後讓它成長茁壯

你跟我都是一樣的吧
所以吶        至少讓它開花吧
雖然它小小地      也沉默不語

一個      二個    像個無數般
吞食著人類     活在某個時代
那就是  那就是    為了讓細葉榕的花 開的大大地

細葉榕上的花
是代表幸福之意的花

 Kenmun的希望也是 為了吞食人類的話
殺吧      殺吧     滿足它的欲望
Kenmun的願望也是  為了像個人類般成長的話
扼殺吧      扼殺吧     把一切趕盡殺絕

 

所以吶        至少讓它開花吧
雖然它小小地   誰也不會責怪它吧
所以吶        至少是你
假使也是那樣地小小地











 

註:

ケンムン:日本沖繩的精怪。這裡有說明

arrow
arrow
    全站熱搜

    毒角 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()