Ω

愛を縛った　鎖　君に繋ぐ

軽い衝動　依存性
求め　求め　爪を立てて
「これが最期」　始まりの言葉

美しく　踊れ　蝶の舞
息を止めて　ゆらゆらこっちへおいで

君への「愛」を今、誓う
壊れそうな悲鳴（声）上げて
この拘束具（指輪）を　君に与えよう

渇ききった　唇に
朱く染まった　狂喜の笑み
絡みついた　この指を
飾り付けよう　今日の記念に

愛をしまった　胸に　鍵をかけて

禁断症状　震えた手で
狙い定め　甘い蜜を吸う僕
そっと　その髪撫でた

終幕を　謳おう
声高らかに　刻もう
この体に「名」をつけた

僕にしかできないことを
今にも消えそうな君に
この縄（首輪）を　永遠（とわ）に捧げよう

生まれ堕ちた　この時に
もう戻れない　事を知った
涙なんて　もう枯れて
僕は今、そう　「完成した･･･」

美しく　飾ろう
生きた証を　灯そう
君のために　さあ眠れ

君への愛は終わらない
この体朽ち果てても
消えない嘘を　軽々しく吐く
暗い夜

鏡に映る　その瞳
朱く染まった　狂喜の笑み
絡みついた　その声を
笑い飛ばせば　リセットの愛

心なんて　いらなかった
感覚の無い　興（きょう）も同じ
重い扉　今、開き
新しい獲物（愛）　探す

中譯

將愛束縛起來 用鎖將你拴起

些微的衝動 
渴求那依賴   
立起手爪

舞著  蝶舞  屏息
晃蕩著  往這裡來吧

現下 我 對你的「愛」 發誓
崩壞般地發出悲鳴(聲音)
將那拘束器（戒指）賜與於你

乾渴 的唇
將它塗上紅色  歡喜若狂的笑容
緊合的   手指
裝飾吧  對今日的記念

在愛過  的胸前掛上  鑰匙

禁斷症狀   顫抖的手
決意狙擊   吸著甘美蜜汁的我
輕輕地 撫著髪

高歌著落幕
高聲地刻下
給與這肉体的「名字」

只能對我做的事
對如今也消失的你
在永恆裡獻上這繩(項圈)

在此時  降生而下
早知已回不去
淚也已枯竭
如今 我似乎「完成了…」

裝飾的 美美的
點亮 存活過的証明
為了你   那麼就安睡吧

對你的愛不絕
即使這肉体腐朽
不會消失的謊言
輕吐著 黑暗

塗上紅色  歡喜若狂的笑容
連綿不絕的  聲音
噗吃笑著「重起的愛」



早已 沒有心思
沒有感覺  也毫無興趣
如今 開啟 那厚重的門扉
尋找  新的獵物(愛)




有蜘蛛女的感覺