Ω

アーティスト ： BUCK-TICK
lyrics ： 桜井 敦司
music ： 今井 壽
唄：桜井 敦司

原文：

液の舞台 幕が上がる 瞬間(とき)を止めて

立ち上がれない 動けもしない 俺を見ないで

ああ お前のための死化粧 はがれ落ちる

耳がちぎれそうな拍手の中で

奇麗だろう 醜いだろう 答えてみてよ

笑えもしない 涙もしない 発狂してた

黃昏時 暗闇時 息を殺す

ああ 影絵の中で獨り 置き去りのまま

さまよう 夢と指が 腐りかけた

幻覚だろう 薄弱だろう 教えてくれよ

そんな 噓だろう 真実だろう どうでもいいさ

太陽ニ

殺サレタ...

サヨナラヲ

言ウ前ニ...

やがて幕が閉じる 憂鬱の中で

死ぬんだろう? 生きるだろう 何を捜して

そんな 噓だろう 真実だろう どうでもいいさ

太陽ニ

殺サレタ...

サヨナラヲ

言ウ前ニ...

太陽ニ

殺サレタ...

サヨナラヲ

言ウ前ニ..

太陽　どうぞ　

僕を

このまま　永遠に…

太陽　どうぞ　

僕を　俺を

このまま　溶かしてお汁…　

 翻譯

液化的舞台 開幕 瞬時停止
站不起來 也無法動彈，看不到我自己
啊啊 為你而化的死人妝 都剝落了

聽著細碎的拍手聲
美麗也好，醜陋也好，告訴我吧…
不哭 也 不笑 已然瘋狂
在黃昏時刻，黑暗之時，奪去呼吸
啊啊，在影子中孤獨著，就這樣遺棄著

徬徨著 夢和指尖一起腐朽著
這是幻覺吧，還是脆弱，吶，告訴我
那麼 謊言也罷，真實也罷 怎樣都好…

太陽殺了我

在說永別
之前

沒多久 就在憂鬱中，落幕
死去嗎？ 該活下來嗎？ 在尋找些什麼呢
那麼 謊言也罷，真實也罷 怎樣都好…

太陽殺了我

在說永別
之前

太陽殺了我

在說永別
之前

太陽啊，
請 讓我
就一直這樣下去吧

太陽啊，
請 讓我，就讓 我
化成一灘水吧.