Ω

心得後補
Long distance call(長途電話)
作詞：櫻井敦司
作曲：今井壽

『聞こえる　聞こえるかい　もう眠ってたんだね
聞こえる　聞こえるよ　ごめんよ起こしたね
そう　大事な話なんだ　笑い話かも　ああ…


聞こえる　聞こえるかい　もう少しこのままで
聞こえる　聞こえるよ　ありがとう聞いてくれて


もう　しばらく會えないんだ　おやすみ言うよ
この電話　最後に　それじゃ…

愛しているよMama　他には何もないさ
愛している　愛している　他に何も

愛しているよMama　もう上手く話せないよ
愛している　愛している　他に何も

もう　しばらく會えないんだ　おやすみだけを
この電話　最後に　じゃあね…

愛しているよMama　他には何もないさ
愛している　愛している　他に何も

愛しているよMama　もう上手く聞き取れないよ
愛している　愛している　他に何も

心が壊れていく　誰かを傷つけにいく
止まらない　止まらない　俺は行くよ

愛しているよMama　もう上手く話せないよ
愛している　愛している　他に何も…』



翻譯(我翻的)

您聽到了嗎，您聽到了嗎，您在睡了吧
您聽到了嗎？您聽到了吧，對不起把您吵醒了
是這樣的，我有很重要的事想告訴您，不是在開玩笑

您聽到了嗎，您在聽吧，再聽我說一下吧
您聽到了嗎？您聽到了吧，謝謝您聽我說

我大概不會再見到您了，打一聲照面一下
這……這是最後一通電話


媽，我愛您，我沒有任何的意思
我是真得很愛您

媽，我愛您，我不太會說甜言蜜語
我是真得很愛您

我大概不會再見到您了，打一聲照面一下
這……這是最後一通電話  再見

媽，我愛您，我沒有任何的意思
我是真得很愛您

不管我的內心如何的受傷，不管我會去傷害誰
也無法阻止我的遠去

媽，我愛您，我不太會說甜言蜜語
我愛您，我沒有任何的意思