Ga先生最近不是有一本寫真集叫"天翔る龍の如く"←如遨翔在天空的龍

網路都叫它"天翔龍閃"

是不錯啦！只是天性龜毛的我實在覺得這個翻法很不貼切
←這個人的翻譯"毛"又來了，你真的天平的嗎？

由於我一直很在意，在上班時還在不斷地想這個最貼切的翻法，

後來，我還真的想到了

 

可是我想到的卻是…









飛龍在天



~~~親像飛龍~~~飛上天~~~



一瞬間，我的腦中不斷地重複著這首歌，和那愚蠢的男主角舉著發爐的香火爐的蠢影片(可恥的是我還蠻愛看的)





啊！！！！我不要那個蠢影象啦(泣)
arrow
arrow
    全站熱搜

    毒角 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄